韓中歌詞|成為歌手的理由(가수가 된 이유)-EXID率智(솔지)
成為歌手的理由(가수가 된 이유) 原唱:申容財(신용재)
韓國MBC音樂節目《蒙面歌王》(복면가왕)- 20150218
인터넷에 나를쳐보면 이제 내 노래가나와
如果在網路上搜索的話 現在應該會出現我的歌了
내가 왜 굳이 이렇게 가수가된지넌알까
知道為什麼我如此固執地想要成為歌手嗎?
유명하고 팠던 이유는 오직 단 하나뿐이니까
想要成名的理由 僅僅只有一個原因
니가 날 보고 날 알아듣고
那就是讓你能看到我 也能聽到我
내생각하라고
這便是我的想法
TV에 나와 노래해 혹시 니가 볼까봐
在電視上唱歌的話 或許你就會看到吧
날 들으면 날본다면 날 찾아줄까 봐
聽到我 看到我的話 你就會來找我吧
기를 쓰고 노래해 그옛날의 널 위해
為了過去的你 我用盡全力地唱著
그때 다 하지 못했던 내 맘을 담아서
把當時所有沒能表達的心意
이렇게 노래해
像這樣唱出來
내 노랠 듣고 내가 울고 내가 슬퍼하고
一邊聽著自己的歌 一邊流著淚 傷心著
혼자 미치는 나의 이유를 넌 알 것 같은데
我會這樣瘋狂的理由 你應該是知道的吧?
TV에 나와 노래해 혹시 니가 볼까봐
在電視上唱歌的話 或許你就會看到吧
날 들으면 날본다면 날 찾아줄까 봐
聽到我 看到我的話 你就會來找我吧
기를 쓰고 노래해 그옛날의 널 위해
為了過去的你 我用盡全力地唱著
그때 다 하지 못했던 내 맘을 담아서
把當時所有沒能表達的心意
내 아픔과 내 눈물과 내 진심을 다해
我的傷痛 我的淚水 再加上我的真心全部一起
내 맘 전한다면 너에게 들릴까?
如果這樣傳達的話你會聽到嗎?
이 몇 분짜리 노래가 별거 아닌 가사가
這首短短幾分鐘的歌 和無關緊要的歌詞
네 귓가에 네 마음속에 울려 퍼지기를
在你的耳邊 你的心裡 迴響著
미치드록 기도해 제발네가 듣기를
瘋狂地祈禱著 拜託請你一定要聽到
이런 내 맘이 들리면 너 돌아오라고
如果聽到我心意的話 你就回來吧
눈물로 노래해
我流著淚唱著